展览预告｜群展《阿斯巴甜》将于1月16日无锡开幕
Aspartame
2023.1.16 - 2023.3.26
Venue: 2-2207 GuYun Chuanqi Plaza, Liangxi Dist, Wuxi, Jiangsu
时间：1月20日 - 1月26日闭馆，1月27日开放。平日周三至周六12:00-18:00，周六10:30-17:30开放，每周一、周二闭馆
Opening Time: Tong Gallery+Projects WUXI will be closed from January 20th, 2023 to January 26th. Wed - Fri 12:00-18:00, Sat 10:30-17:30, Mon and Tue close.
—
从人类品尝到成熟果实的第一口开始，随着多巴胺的分泌，对甜的喜爱就刻在了原始基因里。
孩子至爱糖果，恋人们分享冰激凌，最受欢迎的礼物是巧克力，失落的时候，吃甜食可以抚慰人心...
在这个特殊时期，我们做了一个特别企划，用200倍的甜蜜来填满空间，制造最单纯直接的快乐来对抗这个冬天。
管它是不是人造甜，反正，给新的一年来点甜就对了！
张小黎 Zhang Xiaoli
兔, 2021
绢本数码喷绘 Giclee Print on Silk
18 × 18cm（画芯）
Ever since the very first bite of ripe fruit, sweet has become one of the most wanted senses.
Children love candies.
Lovers share ice creams.
Chocolate has always been the most popular present.
Dessert comforts heart...
We have planned this exhibition during this very special period of time. The space has been filled with 200 times sweet, with the purpose of bringing pure happiness to against the cold winter.
Whatever it is, come and take some sweet home!
黑眯 Heimi
植物肖像系列NO.1, 2022
⽊刻版画 woodcuts
63.5× 46（画芯）
关于画廊
🟠 TongGallery+Projects
Tong Gallery+Projects 15年诞生于北京798艺术区某巷。作为一家年轻的当代艺术画廊，我们希望通过国内外艺术家高品质的艺术展览，呈现具有实验性和探索意义的互动项目，以北京为起点慢速而轻快地生长。
Tong Gallery+Projects, founded in 2015, sits at some alley in 798 Art Zone, Beijing, China. As a young contemporary art gallery, we hope to deliver interactive projects with experimental and exploratory significance by presenting high-quality art exhibitions by domestic and foreign artists, growing slowly and briskly starting right here, from Beijing.
🟢 TongGallery+Projects 无锡
栖居太湖之北，TongGallery+Projects 将目光投放于湿绿的江南，意欲捕捉所有野生而无畏的艺术跃动。我们将延续一贯的随性与真诚，持续关注当代的年轻艺术家们。保持严肃活泼，及时诚恳干杯。
Living in the north of Taihu Lake, TongGallery+Projects Wuxi focuses on the wet green Jiangnan, intending to capture all the wild and fearless artistic leaps. We will continue to be casual and sincere, and continue to pay attention to contemporary young artists. Keep serious and lively, and drink sincerely in time.
Venue: 2-2207 GuYun Chuanqi Plaza, Liangxi Dist, Wuxi, Jiangsu
开放时间：周二至周日 10:30-18:30
🟦 TongGallery × LouisAisin
TongGallery × LouisAisin 是 TongGallery+Projects 与法国 Louis Aisin 公司合作的全新空间。空间位于巴黎，围绕当代年轻艺术家开展，关注更多实验性的艺术项目，意图打破艺术的传统边界，支持具有更广阔表现空间的自由艺术。我们鼓励所有不同，怪奇皆无罪。
TongGallery × Louisaisin is a new space for cooperation between TongGallery+Projects and Louis Aisin of France. Located in Paris, is an experimental space for contemporary young artists, aiming to break the traditional boundaries of art and pay attention to free art with a broader space for expression. We encourage all differences. All strange things are innocent.
地址 Address：5 square Erik Satie 91450 Soisy-sur-Seine, Paris, France
参观方式：需提前预约，请邮件至 Louis.aisin@yahoo.com
Please make an appointment in advance to: Louis.aisin@yahoo.com